Recently added

New English translations in the last weeks, distinct from revisions of discourses that were already here.

20 newly added discourses

SN 47.42 Samudaya sutta - ArisingNew

The Buddha teaches the arising and passing away of the four establishments of mindfulness: the body with nutriment, felt experience with contact, the mind with name and form, and mental qualities with the steering of attention.

Added September 3, 2026

PTS 5.184

SN 44.10 Ānanda sutta - With ĀnandaNew

The Buddha meets Vacchagotta’s question about the self with silence, explaining to Ānanda that answering would endorse eternalism or annihilationism, and only deepen Vacchagotta’s confusion about the nature of not-self.

Added September 3, 2026

PTS 4.400

SN 36.3 Pahāna sutta - AbandoningNew

Not discerning feeling leads to underlying tendencies to desire, aversion, and ignorance.

Added September 3, 2026

PTS 4.205

SN 22.100 Dutiya gaddulabaddha sutta - Tied with a Leash (Second)New

Cyclic existence is without a conceivable beginning. Like a dog tied to a post, the uninstructed person stays bound to the five aggregates. The mind is more diverse than any picture or than the animal realm; like a painter, one produces only the aggregates. Seeing them as they truly are, there is no more coming to any state of existence.

Added September 3, 2026

PTS 3.151

SN 22.43 Attadīpa sutta - Island Unto YourselvesNew

The Buddha urges the bhikkhus to dwell with themselves and the Dhamma as island and refuge, and to examine the origin of sorrow in regarding the five aggregates as self—showing that seeing their impermanence abandons that sorrow and brings ease.

Added September 3, 2026

PTS 3.42

AN 4.189 Sacchikaraṇīya sutta - Things to Be RealizedNew

The eight liberations are to be realized with the body, past lives are to be realized through mindfulness, the passing away and reappearance of beings is to be realized through the eye, and the wearing away of the taints is to be realized through wisdom.

Added September 3, 2026

PTS 2.182

AN 1.1-10 Cittapariyādāna vagga - The Chapter on the Obsession of the MindNew

The Buddha explains how the mind can be obsessed by the senses.

Added September 3, 2026

PTS 1.1–1.2

AN 1.11-20 Nīvaraṇappahāna vagga - The Chapter on the Abandoning of the HindrancesNew

The Buddha explains what causes the hindrances to arise and how to abandon them.

Added September 3, 2026

PTS 1.3–1.4

AN 1.140-149 Adhamma vagga - The Chapter on not the TeachingNew

The Buddha shares the importance of explaining correctly what is not the Dhamma, Vinaya, spoken or uttered, practiced, and prescribed by the Tathāgata.

Added September 3, 2026

PTS 1.19

AN 1.150-169 Anāpatti vagga - The Chapter on Non-OffenseNew

The Buddha shares the importance of correctly explaining offenses and non-offenses, and the harm or benefit that comes from doing so.

Added September 3, 2026

PTS 1.20–1.21

AN 1.170-187 Ekapuggala vagga - The Chapter on One PersonNew

The Buddha describes the unique qualities of the Tathāgata, the Arahant, the perfectly Awakened One.

Added September 3, 2026

PTS 1.22–1.23

AN 1.188-197 Paṭhama Etadagga vagga - The Chapter on the Foremost (First)New

The Buddha describes the foremost of his bhikkhu disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.23

AN 1.198-208 Dutiya Etadagga vagga - The Chapter on the Foremost (Second)New

The Buddha describes the foremost of his bhikkhu disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.24

AN 1.209-218 Tatiya vagga - The Chapter on the Foremost (Third)New

The Buddha describes the foremost of his bhikkhu disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.24

AN 1.21-30 Akammaniya vagga - The Chapter on the IneffectiveNew

The Buddha contrasts the undeveloped and developed mind.

Added September 3, 2026

PTS 1.5–1.6

AN 1.219-234 Catuttha Etadagga vagga - The Chapter on the Foremost (Fourth)New

The Buddha describes the foremost of his bhikkhu disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.24

AN 1.235-247 Pañcama Etadagga vagga - The Chapter on the Foremost (Fifth)New

The Buddha describes the foremost of his bhikkhunī disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.25

AN 1.248-257 Chaṭṭha Etadagga vagga - The Chapter on the Foremost (Sixth)New

The Buddha describes the foremost of his lay disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.25

AN 1.258-267 Sattama Etadagga vagga - The Chapter on the Foremost (Seventh)New

The Buddha describes the foremost of his female lay disciples in various categories.

Added September 3, 2026

PTS 1.26–1.27

AN 1.268-295 Aṭṭhāna vagga - The Chapter on the ImpossibleNew

Short teachings on the impossibility of certain events, actions, or outcomes.

Added September 3, 2026