“Aṭṭhahi, bhikkhave, ākārehi puriso itthiṁ bandhati. Katamehi aṭṭhahi?
“Bhikkhus, a man binds a woman in eight ways. What eight?
Ruṇṇena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
hasitena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
bhaṇitena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
ākappena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
vanabhaṅgena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
gandhena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
rasena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
phassena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati.
1.) A man binds a woman with crying;
2.) A man binds a woman with laughter;
3.) A man binds a woman with talk;
4.) A man binds a woman with deportment;
5.) A man binds a woman with a gift;
6.) A man binds a woman with scent;
7.) A man binds a woman with taste;
8.) A man binds a woman with touch.
Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahākārehi puriso itthiṁ bandhati. Te, bhikkhave, sattā subaddhā, ye phassena baddhā”ti.
These, bhikkhus, are the eight ways in which a man binds a woman. And, bhikkhus, those beings who are bound by touch are thoroughly bound.”