Venerable Mahāmoggallāna is sitting in meditation posture, aligning his body upright, and having set up mindfulness immersed in the body. The Blessed One sees this and expresses an inspired utterance.

PTS 27

UD 3.5 Mahāmoggallāna sutta - Mahāmoggallāna

Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā mahāmoggallāno bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ sūpaṭṭhitāya.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s Park. Now, at that time, the venerable Mahāmoggallāna was sitting not far from the Blessed One, having folded his legs in a cross-legged sitting position, aligning his body upright, and with mindfulness immersed in the body, well-established internally.

Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṁ sūpaṭṭhitāya.

The Blessed One saw the venerable Mahāmoggallāna sitting not far away, having folded his legs in a cross-legged sitting position, aligning his body upright, and with mindfulness immersed in the body, well-established internally.

Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

Then, understanding the significance of this, the Blessed One at that time expressed this inspired utterance:

“Sati kāyagatā upaṭṭhitā,
Chasu phassāyatanesu saṁvuto;
Satataṁ bhikkhu samāhito,
Jaññā nibbānamattano”ti.

“Established in the mindfulness immersed in the body,
restrained in the six sense bases,
a bhikkhu who is continuously collected
can realize Nibbāna for himself.”

Topics & Qualities:

Collectedness

Collectedness

A mental quality of composure where awareness is gathered, steady, rather than scattered or tense. In such collectedness, supported by mindfulness and right view, experience is clearly known and can be wisely contemplated.

Also known as: mental composure, stability of mind, stillness of mind, concentration, undistracted awareness
Pāli: samādhi, samāhita, susamāhita, sammāsamādhi
View all discourses →
Liberation

Liberation

Liberation can imply a temporary release of the mind, i.e. liberated from certain unwholesome mental qualities or complete liberation from all unwholesome qualities of the mind, i.e. Nibbāna.

Also known as: freedom, release, emancipation, deliverance
Pāli: vimutti, vimokkha, cetovimutti, paññāvimutti, akuppā cetovimutti
View all discourses →
Mindfulness of Body

Mindfulness of Body

Mindfulness of body is the practice of grounding awareness in the body as it is—through breathing, posture, activities, anatomical reflection, the elements, and contemplation of decay. Cultivated and frequently practiced, it steadies the mind, supports sense restraint and collectedness, and becomes a basis for deep tranquility and release.

Also known as: mindfulness of the body, mindfulness immersed in the body, mindfulness directed to the body, contemplation of the body
Pāli: kāyagatāsati, kāyānupassanā
View all discourses →
Sense restraint

Sense restraint

A practice of guarding the sense doors by not grasping at the general features or details of sense objects when seeing, hearing, sensing, and cognizing.

Also known as: guarding the sense faculties, watching the sense doors, not grasping at the prominent features or details of sense objects, moderation in eating
Pāli: indriya saṁvara
View all discourses →

Person:

Venerable Mahāmoggallāna

Sāriputta's inseparable friend and the Buddha's foremost disciple in psychic power, Moggallāna reached the goal by the harder road, the painful practice rather than the pleasant, and just as swiftly (AN 4.167, AN 4.168). His signature is the saṃyutta of noble stillness: distraction after distraction in each absorption and formless attainment, met each time by the Buddha appearing psychically to set him straight (SN 40.1–9). With Sāriputta he could measure himself as a pinch of gravel beside the Himalayas (SN 21.3), and he laid out the sixteen qualities that make a mendicant hard to admonish (MN 15).

His journeys through the sky made the Dhamma credible. He saw the skeleton spirit drifting overhead and had the Buddha confirm its cause (SN 19.1); he humbled a conceited Brahmā alongside the Buddha and Sāriputta (SN 6.5); and finding Sakka drifting in divine comfort, he gave the heavenly palace a shake with his toe until the king of gods confessed his negligence and recalled the Teacher's words that nothing is worth holding on to (MN 37). When Māra slipped into his belly, Moggallāna simply told the Evil One what his stay would cost (MN 50); when restless monks would not listen, he shook Migāra's Mother's longhouse (SN 51.14); and at the uposatha he scanned the assembly's minds and ejected the one the Buddha knew was impure (AN 8.20). With Sāriputta he bore the slander of Kokālika and saw it answered (AN 10.89); when both elders passed at Ukkacelā, the Buddha urged the Saṅgha to live with the Dhamma as their island (SN 47.14).

View all discourses →

Last updated on November 5, 2026

Contents