Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.
“Mendicants, one thing helps give rise to the noble eightfold path.
Katamo ekadhammo?
What one thing?
Yadidaṁ—sīlasampadā …pe…
It’s accomplishment in ethics. …”
yadidaṁ—chandasampadā …pe…
“… accomplishment in enthusiasm …”
yadidaṁ—attasampadā …pe…
“… accomplishment in self-development …”
yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…
“… accomplishment in view …”
yadidaṁ—appamādasampadā …pe….
“… accomplishment in diligence …”
Chaṭṭhaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
At Sāvatthī.
“Mendicants, one thing helps give rise to the noble eightfold path.
What one thing?
It’s accomplishment in ethics. …”
“… accomplishment in enthusiasm …”
“… accomplishment in self-development …”
“… accomplishment in view …”
“… accomplishment in diligence …”
Sāvatthinidānaṁ.
“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.
Katamo ekadhammo?
Yadidaṁ—sīlasampadā …pe…
yadidaṁ—chandasampadā …pe…
yadidaṁ—attasampadā …pe…
yadidaṁ—diṭṭhisampadā …pe…
yadidaṁ—appamādasampadā …pe….
Chaṭṭhaṁ.