“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato ariyasāvako ‘aḍḍho mahaddhano mahābhogo’ti vuccati. Katamehi catūhi? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti— itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti;
“Bhikkhus, a disciple of the Noble Ones endowed with four qualities is called ‘wealthy, of great wealth, of great possessions.’ What four? Here, bhikkhus, a disciple of the Noble Ones is endowed with perfect clarity in the Buddha — The Blessed One is an Arahant, a perfectly Awakened One, accomplished in true knowledge and conduct, who has reached the destination, knower of the world, an unsurpassed guide of trainable persons, a teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One.
dhamme …pe…
Further again, a disciple of the Noble Ones is endowed with perfect clarity in the teachings of the Buddha — The Dhamma is well proclaimed by the Blessed One, directly visible, immediate, inviting verification, onward leading, to be personally experienced by the wise.
saṅghe …pe…
Further again, a disciple of the Noble Ones is endowed with perfect clarity in the Saṅgha — The community of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the true way, practicing the proper way; that is, the four pairs of persons, the eight types of individuals—this community of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi …pe… samādhisaṁvattanikehi.
Further again, a disciple of the Noble Ones is endowed with virtues that are dear to the Noble Ones—unbroken, untorn, not spotty, unblemished, freeing, praised by the wise, irreproachable, leading to collectedness.
Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako ‘aḍḍho mahaddhano mahābhogo’ti vuccatī”ti.
Bhikkhus, a disciple of the Noble Ones endowed with these four qualities is called ‘wealthy, of great wealth, of great possessions.’”