The Buddha advises Venerable Upāli on how to discern what is the Teacher’s Instruction by seeing if it leads to these seven things.

PTS 4.143

AN 7.83 Satthusāsana sutta - The Teacher’s Instruction

Atha kho āyasmā upāli yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā upāli bhagavantaṁ etadavoca:

Then the venerable Upāli approached the Blessed One; having approached, he paid homage to the Blessed One and sat down to one side. Seated to one side, the venerable Upāli said to the Blessed One:

“Sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, yamahaṁ bhagavato dhammaṁ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyyan”ti.

“It would be good for me, venerable sir, if the Blessed One would teach the Dhamma briefly, such that having heard the Blessed One’s Dhamma, I might dwell alone, withdrawn, diligent, resolute, and with continuous effort.”

“Ye kho tvaṁ, upāli, dhamme jāneyyāsi: ‘ime dhammā na ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattantī’ti; ekaṁsena, upāli, dhāreyyāsi: ‘neso dhammo neso vinayo netaṁ satthusāsanan’ti.

“Upāli, those things of which you may know: ‘These things do not lead to complete disenchantment, to fading of desire, to cessation, to tranquility, to direct knowledge, to full awakening, to Nibbāna’; you should definitively bear in mind: ‘This is not the Dhamma, this is not the Vinaya, this is not the Teacher’s instruction.’

Ye ca kho tvaṁ, upāli, dhamme jāneyyāsi: ‘ime dhammā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattantī’ti; ekaṁsena, upāli, dhāreyyāsi: ‘eso dhammo eso vinayo etaṁ satthusāsanan’”ti.

But, Upāli, those things of which you may know: ‘These things lead to complete disenchantment, to fading of desire, to cessation, to tranquility, to direct knowledge, to full awakening, to Nibbāna’; you should definitively bear in mind: ‘This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher’s instruction.’”

A variation of the instruction is found in AN 8.53 Saṅkhitta sutta - Brief.

Qualities:

Discernment

Discernment

Clear seeing that distinguishes what is wholesome from unwholesome, true from false.

Also known as: ability to make out distinctions, ability to discriminate, distinguish, clear seeing, penetrating internal vision
Pāli: viveka, nipaka, niccheyya
View all discourses →
Recollection of the Dhamma

Recollection of the Dhamma

A mental quality of reflecting on the qualities of the Dhamma, which counters doubt and strengthens faith.

Also known as: recollection of Dhamma, mindfulness of the Dhamma, reflection on the qualities of the Dhamma
Pāli: dhammānussati, dhammānusmṛti
View all discourses →

Person:

Venerable Upāli

Upāli was the barber of the Sākyan princes who went forth, and the Buddha had him ordained first, so that the proud young nobles would one day bow to a former servant: the Saṅgha's order taught in a single act. He became the tradition's foremost in the monastic discipline, and the suttas show why: the Buddha gave him the ten qualifications for giving ordination, for taking dependence, for being attended by a novice (AN 10.33, AN 10.35, AN 10.36), and mapped for him the grounds of schism, the roots of dispute, and the grounds of harmony in the Saṅgha (AN 10.37, AN 10.38, AN 10.41). Even his aspiration to forest lodging was gently turned: stay with the Saṅgha, the Buddha told him, where the training's comfort lies (AN 10.99).

View all discourses →

Last updated on November 5, 2026

Contents