1.31
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |untamed::untrained, unrestrained, wild [adanta]|, leads to such great harm as the mind. An untamed mind, bhikkhus, leads to great harm.”
1.32
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |tamed::trained, mastered [danta]|, leads to such great benefit as the mind. A tamed mind, bhikkhus, leads to great benefit.”
1.33
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |unguarded::unprotected, not kept watch over [agutta]|, leads to such great harm as the mind. An unguarded mind, bhikkhus, leads to great harm.”
1.34
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |guarded::protected, kept watch over [gutta]|, leads to such great benefit as the mind. A guarded mind, bhikkhus, leads to great benefit.”
1.35
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |unprotected::unguarded [arakkhita]|, leads to such great harm as the mind. An unprotected mind, bhikkhus, leads to great harm.”
1.36
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |protected::guarded [rakkhita]|, leads to such great benefit as the mind. A protected mind, bhikkhus, leads to great benefit.”
1.37
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |unrestrained::uncontrolled, unguarded [asaṁvuta]|, leads to such great harm as the mind. An unrestrained mind, bhikkhus, leads to great harm.”
1.38
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when |restrained::controlled, moderated [saṁvuta]|, leads to such great benefit as the mind. A restrained mind, bhikkhus, leads to great benefit.”
1.39
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when untamed, unguarded, unprotected, and unrestrained, leads to such great harm as the mind. A mind that is untamed, unguarded, unprotected, and unrestrained, bhikkhus, leads to great harm.”
1.40
“Bhikkhus, I do not see any other single thing that, when tamed, guarded, protected, and restrained, leads to such great benefit as the mind. A mind that is tamed, guarded, protected, and restrained, bhikkhus, leads to great benefit.”