The Buddha shares the three grounds for making merit through cultivation of 1) giving, 2) ethical conduct, and 3) a mind of loving-kindness.

“Bhikkhus, there are these three grounds for making merit. What are the three? The ground for making merit through |giving::the act of giving or donating, with an intention to give [dāna]|, the ground for making merit through |ethical conduct::virtue, moral integrity [sīla]|, and the ground for making merit through |cultivation::development, meditation [bhāvanā]|. These, bhikkhus, are the three bases for meritorious action.”

The Buddha describes the four streams of merit, outflows of good, and supports for ease. The fourth quality is virtue.

“Bhikkhus, there are these four streams of merit, outflows of good, and supports for ease. What four? Here, bhikkhus, a disciple of the Noble Ones is endowed with experiential confidence in the Buddha — Indeed, the Blessed One is the Worthy One, perfectly Awakened One, accomplished in wisdom and conduct, who has reached the destination, knower of the world, unsurpassed guide of trainable persons, teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One. This is the first stream of merit, outflow of good, and support for ease.

The Buddha describes the four streams of merit, outflows of good, and supports for ease. The fourth quality is generosity.

“Bhikkhus, there are these four streams of merit, outflows of good, and supports for ease. What four? Here, bhikkhus, a disciple of the Noble Ones is endowed with experiential confidence in the Buddha — Indeed, the Blessed One is the Worthy One, perfectly Awakened One, accomplished in wisdom and conduct, who has reached the destination, knower of the world, unsurpassed guide of trainable persons, teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One. This is the first stream of merit, outflow of good, and support for ease.

The Buddha describes the four streams of merit, outflows of good, and supports for ease. The fourth quality is wisdom.

“Bhikkhus, there are these four streams of merit, outflows of good, and supports for ease. What four? Here, bhikkhus, a disciple of the Noble Ones is endowed with experiential confidence in the Buddha — Indeed, the Blessed One is the Worthy One, perfectly Awakened One, accomplished in wisdom and conduct, who has reached the destination, knower of the world, unsurpassed guide of trainable persons, teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One. This is the first stream of merit, outflow of good, and support for ease.

A young deity recites a verse to the Buddha about the shortness of life and the importance of doing meritorious deeds.

“Life ebbs away, its span is short, for one brought to old age, there are no shelters; Clearly seeing this danger in death, one should do meritorious deeds that bring happiness.”

The eight people who are worthy of offerings, hospitality, gifts, and reverential salutation, and are the unsurpassed field of merit for the world.

Bhikkhus, these eight persons are worthy of offerings, worthy of hospitality, worthy of gifts, worthy of reverential salutation, and are the unsurpassed field of merit for the world. Which eight? The stream-enterer, one practicing for the realization of the fruit of stream-entry, the once-returner, one practicing for the realization of the fruit of once-returning, the non-returner, one practicing for the realization of the fruit of non-returning, the arahant, one practicing for arahantship. These, bhikkhus, are the eight persons who are worthy of offerings, worthy of hospitality, worthy of gifts, worthy of reverential salutation, and are the unsurpassed field of merit for the world.

A young deity observes that time flies by and speaks on performing meritorious deeds. The Buddha agrees with the observation but instead advises to drop the world's bait, and seek peace.

“Time flies by, the nights swiftly pass, The stages of life gradually abandon [us]; Clearly seeing this danger in death, One should do meritorious deeds that bring happiness.”

The Buddha explains the benefits of walking meditation.

“Bhikkhus, there are these five benefits of walking meditation. What are the five? One is able to endure long journeys, one is able to endure striving, one is seldom sick, what has been eaten, drunk, chewed, and tasted is properly digested, and the collectedness attained by walking meditation is long-lasting. These, bhikkhus, are the five benefits of walking meditation.”

The Buddha uses similes to illustrate the benefits of developing loving-kindess. The liberation of mind by loving-kindness surpasses all other forms of merit-making associated with acquisitions by far.

“Bhikkhus, whatever grounds for making merits there are |associated with acquisitions::connected with material acquisitions and attachment [opadhika]|, all of them do not amount to a sixteenth part of the |liberation of mind::emancipated by mind/heart, samādhi obtained from fruition [cetovimutti]| by |loving-kindness::goodwill, friendliness, benevolence [mettā]|. Surpassing them by far, the liberation of mind by loving-kindness shines forth, radiates, and is brilliant.

The Buddha explains to Jīvaka the circumstances in which meat may be consumed and the demerit of slaughtering living beings for the Tathāgata or his disciples.

“Jīvaka, anyone who slaughters a living being for the Tathāgata or his disciple accumulates much demerit in five ways.

DhammaPada verses 209–220 explore the danger of attachment to what is pleasing, how sorrow and fear arise from the beloved, fondness, delight, sensual pleasures, and craving, who is dear to the people, who flows upstream, and on the importance of merit.

In the same way, when one who has made |merit::good deeds, spiritual wealth [puññā]|, passes on from this world to the next; Their merits welcome them, like relatives welcoming a dear one home.

DhammaPada verses 179-196 describe the boundless and traceless nature of the Buddha, the teachings of all the Buddhas, rarity of a human birth, rarity of the arising of a Buddha, what is a safe refuge that leads to release from suffering, and the merit gained by ones who honor the Buddhas or their disciples.

One who honors such ones, the |quenched::liberated from mental defilements [nibbuta]| and |fearless ones::who have nothing to fear from anywhere [akutobhaya]|; No one can measure their gained merit, saying, ‘there is just this much.’

The young brahmin Subha questions the Buddha about whether householders or renunciants are superior and what brings the greatest merit. The Buddha explains that he evaluates actions with discernment, and then teaches the path to companionship with Brahmā through cultivation of the qualities of loving-kindness, compassion, appreciative joy, and equanimity.

“1) |Truth::accuracy, reliability [sacca]|, sir Gotama, is the first thing that the brahmins teach for performing merit, for successfully achieving the wholesome. 2) |Spiritual practice::austerity, ascetic practice [tapa]|, sir Gotama, is the second thing that the brahmins teach for performing merit, for successfully achieving the wholesome. 3) |spiritual life::a life of celibacy, contemplation, and ethical discipline lived for the sake of liberation; oriented toward inner development rather than sensual pleasures [brahmacariya]|, sir Gotama, is the third thing that the brahmins teach for performing merit, for successfully achieving the wholesome. 4) |Studying::memorizing chants, learning by heart [ajjhena]|, sir Gotama, is the fourth thing that the brahmins teach for performing merit, for successfully achieving the wholesome. 5) |Generosity::sharing, relinquishment [cāga]|, sir Gotama, is the fifth thing that the brahmins teach for performing merit, for successfully achieving the wholesome. These are the five things that the brahmins teach for performing merit, for successfully achieving the wholesome. What does sir Gotama say about this?”

A deity asks the Blessed One what is good until old age, what is good when established, what is a treasure for humans, and what cannot be stolen by thieves.

[The Blessed One]: “Virtue is good until old age. Faith is good when established. Wisdom is a treasure for humans. Merit is what thieves cannot steal.”

Time flies by, one should abandon world’s bait, looking for peace.

“Time flies by, the nights swiftly pass, The stages of life gradually abandon [us]; Clearly seeing this danger in death, One should do meritorious deeds that bring happiness.”

For one brought to old age, there are no shelters.

“Life ebbs away, its span is short, For one brought to old age, there are no shelters; Clearly seeing this danger in death, one should do meritorious deeds that bring happiness.

The Buddha describes the four types of meditators based on their skill in collectedness and in the emergence from collectedness.

At Sāvatthi.

The Buddha describes the four types of meditators based on their skill in collectedness and in the flexibility of collectedness.

At Sāvatthi.

The Buddha describes the four types of meditators based on their skill in collectedness and in the support for collectedness.

At Sāvatthi.

The Buddha describes the four types of meditators based on their skill in collectedness and in attainment based on collectedness.

At Sāvatthi.

The Buddha describes the four types of meditators based on their skill in collectedness and in the continuity of collectedness.

At Sāvatthi.

Devadatta’s wholesome root was cut off when his mind became obsessed with acquisitions, respect, and popularity.

|With a mind obsessed::mentally obsessed with [pariyādiṇṇacitta]| and |overwhelmed::overcome, overpowered [abhibhūta]| by acquisitions, respect, and popularity, bhikkhus, |Devadatta::Devadatta was the Buddha’s cousin and a bhikkhu who, driven by ambition and envy, attempted to create a schism in the Saṅgha. [devadatta]|’s |root of the wholesome::root of merit [kusalamūla]| was cut off.

Venerable Subhūti is sitting in meditation posture, aligning his body upright, having entered collectedness free of thinking. The Blessed One sees this and expresses an inspired utterance.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. Now, at that time, the venerable Subhūti was sitting not far from the Blessed One, having folded his legs in a |cross-legged sitting position::meditation posture [pallaṅka]|, aligning his body upright, having entered |collectedness::stability of mind, stillness of mind, mental composure [samādhi]| |free of thinking::without thought, a second jhāna or above [avitakka]|.

The Buddha explains the eight gifts of a true person, including giving what is pure, excellent, and at the proper time.

They give what is pure, excellent, at the proper time, allowable drink and food; They give gifts often, to spiritual practitioners in fertile fields of merit.

Venerable Sāriputta is sitting in meditation posture, aligning his body upright, having set up mindfulness at the fore. The Blessed One sees this and expresses an inspired utterance.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. Now, at that time, the venerable Sāriputta was sitting not far from the Blessed One, having folded his legs in a |cross-legged sitting position::meditation posture [pallaṅka]|, aligning his body upright, and having set up |mindfulness::full awareness and recollection of the body, feelings, mind, and mental qualities, observing them clearly with sustained attention, free from craving and distress [sati]| |at the fore::as first priority, at the tip of the nose or on the upper lip [parimukhaṃ]|.

Venerable Mahāmoggallāna is sitting in meditation posture, aligning his body upright, and having set up mindfulness immersed in the body. The Blessed One sees this and expresses an inspired utterance.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. Now, at that time, the venerable Mahāmoggallāna was sitting not far from the Blessed One, having folded his legs in a |cross-legged sitting position::meditation posture [pallaṅka]|, aligning his body upright, and with |mindfulness immersed in the body::mindfulness related to the body, focused within [kāyagata + sati]|, |well-established::fully engaged [sūpaṭṭhita]| internally.

The Buddha instructs to dwell in seclusion, enjoying solitude, being devoted to tranquility of mind, meditating with diligence, being endowed with discernment, practicing in an empty dwelling.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha explains how the tangle of defilements can be disentangled through the practice of virtue, meditation, and wisdom.

The Buddha describes five suitable times for giving a gift - to a guest, traveler, sick person, during famine, and to the virtuous.

For one with a serene mind, their offering becomes abundant; Those who rejoice in that offering, or offer assistance there; The gift is not diminished by that, they too share in the merit.

Developing and cultivating diligence in wholesome states secures both benefits—those pertaining to the present life and those pertaining to the hereafter.

“The wise praise diligence, in meritorious deeds; Being diligent, an astute person, secures both benefits.

The young deity Māgha asks the Buddha in a verse on what to cut off to sleep with ease and grieve no more. The Buddha advises to cut off anger.

Then, when the night had advanced, the young deity |Māgha::An epithet of Sakka, lord of the deities. In a past human life, he was known as Magha, a virtuous man who performed meritorious deeds, leading to his rebirth as Sakka. [māgha]| , with a radiant appearance, illuminating the entire Jeta’s Grove, approached the Blessed One. Having drawn near, he paid homage to the Blessed One, and addressed the Blessed One in verse:

The Buddha describes some of the wrong views on attaining purity as well as the the state of an Arahant in these verses.

A true Brahmin does not claim purity from another, Neither through what is seen, nor heard, nor through virtue, nor silence; Unsullied by deeds regarded as meritorious or sinful, He relinquishes what he had grasped, refraining from concocting anew.

Should one aspire for the higher spiritual attainments, one should practice fully in virtue, be devoted to tranquility of mind, not neglect meditation, be endowed with discernment, and practice in an empty dwelling.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

A disciple of the Noble Ones endowed with four qualities is called ‘wealthy, of great wealth, of great possessions.’

Which four? Here, bhikkhus, a disciple of the Noble Ones is endowed with experiential confidence in the Buddha — Indeed, the Blessed One is the Worthy One, perfectly Awakened One, accomplished in wisdom and conduct, who has reached the destination, knower of the world, unsurpassed guide of trainable persons, teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One; endowed with experiential confidence in the teachings of the Buddha — Indeed, the Dhamma is well proclaimed by the Blessed One, directly visible, immediate, inviting verification, |onward leading::applicable, relevant, practical [opaneyyika]|, to be personally experienced by the wise; endowed with experiential confidence in the Sangha — Indeed, the Sangha of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the knowledgeable way, practicing the proper way; these are the four pairs of persons, the eight types of individuals - this Sangha of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world; endowed with the virtues dear to the Noble Ones, complete, pure, free of blemish, spotless, liberating, praised by the wise, beyond reproach, conducive to |collectedness::concentration|.

A disciple of the Noble Ones endowed with four qualities is called ‘wealthy, of great wealth, of great possessions, of great fame.’

Which four? Here, bhikkhus, a disciple of the Noble Ones is endowed with experiential confidence in the Buddha — Indeed, the Blessed One is the Worthy One, perfectly Awakened One, accomplished in wisdom and conduct, who has reached the destination, knower of the world, unsurpassed guide of trainable persons, teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One; endowed with experiential confidence in the teachings of the Buddha — Indeed, the Dhamma is well proclaimed by the Blessed One, directly visible, immediate, inviting verification, |onward leading::applicable, relevant, practical [opaneyyika]|, to be personally experienced by the wise; endowed with experiential confidence in the Sangha — Indeed, the Sangha of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the knowledgeable way, practicing the proper way; these are the four pairs of persons, the eight types of individuals - this Sangha of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world; endowed with the virtues dear to the Noble Ones, complete, pure, free of blemish, spotless, liberating, praised by the wise, beyond reproach, conducive to |collectedness::concentration|.

A noble disciple who is endowed with four qualities becomes a stream-enterer, not liable to states of suffering, and destined for Nibbāna.

He is endowed with experiential confidence in the Sangha, acknowledging: ‘Indeed, the Sangha of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the knowledgeable way, practicing the proper way; these are the four pairs of persons, the eight types of individuals - this Sangha of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.’

King Pasenadi asks the Buddha if there is one Dhamma which, having accomplished, secures both kinds of welfare — welfare pertaining to the present life and that pertaining to the next life. The Buddha explains that diligence is that one Dhamma.

The wise praise diligence in the making of merit; The diligent one, the wise person, secures both kinds of welfare.

The Buddha shares his own journey of seeking the path to awakening, from leaving the household life, to studying under two meditation teachers, to attaining full awakening and an account of teaching the Dhamma to his first five disciples.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park.

The Buddha illustrates that his true inheritance is the Dhamma, not material possessions. Venerable Sāriputta clarifies the practice of seclusion by listing numerous harmful qualities to abandon and the Middle Way that leads to abandoning of them, to clear vision, wisdom, tranquility, to full awakening.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

DhammaPada verses 33-43 share about the nature of the mind, the drawbacks of an untamed mind, and the benefits of protecting and restraining the mind. Those who restrain the mind will be freed from the shackles of death. Not even one’s own mother, father, or any other relatives can do as much good as a rightly oriented mind can.

For one whose mind is |not oozing [with lust]::unmoved, not corrupted [anavassuta]|, and whose thoughts are not afflicted; For one who has transcended merit and demerit, there is no fear for the |awake::alert, lucid [jāgara]|.

The Buddha shares the consequences of holding on to right views and acting upon them based on his direct knowledge.

Learned and a doer of merit, though this life is short; After the body’s break-up, that |discerning one::one who has cultivated wisdom [sappañña]| is reborn in a heavenly world.”

The Buddha shares a simile of a dung beetle to explain how acquisitions, respect, and popularity are vicious, bitter, and severe, obstructing the attainment of the unsurpassed safety from bondage.

So too, bhikkhus, there is a certain bhikkhu who, overwhelmed by acquisitions, respect, and popularity, with his mind |consumed::obsessed, controlled [pariyādiṇṇa]| by them, dresses early in the morning, takes his alms bowl and outer robe, and enters a village or town for alms. There he would eat as much as he wants, he would be invited for the next day’s meal, and his alms-food would be plentiful. Returning to the monastery, he |boasts::brags, shows off [vikatthati]| in the midst of the community of bhikkhus: ‘I have eaten as much as I wanted, I have been invited for the next day’s meal, and my alms-food is plentiful. I am one who gains robes, alms food, resting place, and medicinal requisites, but these other bhikkhus have little merit and are |unimportant::of little influence, insignificant [appesakkha]|, and they do not gain robes, alms-food, resting place, and medicinal requisites.’ Overwhelmed by acquisitions, respect, and popularity, with his mind consumed by them, he looks down on other |well-behaved::honest [pesala]| bhikkhus. That will lead to the harm and suffering of that |misguided person::vain person [moghapurisa]| for a long time.

The Buddha instructs Rāhula on how to regard the five aggregates as not-self which he immediately applies to practice. The Buddha then teaches Rāhula on how to meditate on the elements, the divine abodes, unattractiveness, impermanence, and mindfulness of breathing to abandon unwholesome mental qualities and cultivate wholesome mental qualities.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi in the Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s Park.

When a bhikkhu who has left the Dhamma and training is disparaging the Buddha’s states as merely human and his teaching as merely leading to the ending of suffering, the Buddha counters that this is in fact praise and goes on to enumerate his various attainments.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was residing in a grove outside the city of Vesāli, to the west of the town.

Eight benefits of cultivating loving-kindness from sleeping with ease to fire, poison, and weapons not harming one to going to the Brahma world.

Even if one harbors no ill will towards a single being, and develops loving-kindness, that is |wholesome::healthy, beneficial, useful [kusala]|; |Intent on::inclining towards [manasā]| compassion towards all beings, the noble one generates abundant merit.

The Buddha shares the benefits of developing a mind of loving-kindness based on his direct knowledge.

“Bhikkhus, do not be afraid of |merits::good deeds [puññā]|. Merits, bhikkhus are a synonym for |happiness::ease, contentment [sukha]|, for what is desirable, lovely, pleasing, and agreeable. I personally know that for a long time, bhikkhus, I have experienced the desirable, lovely, pleasing, and agreeable results of merits accumulated over a long time. For seven years, I developed a |mind of loving-kindness::mind of benevolence, friendly heart [mettacitta]|. As a result, for seven cycles of [universal] contraction and expansion, I did not return to this world. During the cycles of universal contraction, bhikkhus, I was reborn in the |radiant::shining [ābhassara]| Brahmā world. During the cycles of universal expansion, bhikkhus, I was reborn in an empty Brahmā palace.

The Buddha shares the consequences of holding on to wrong views and acting upon them based on his direct knowledge.

of little learning and not having made merit, with a little life left here; After the body’s break-up, that |undiscerning one::immature person, one lacking in discernment, one who has not cultivated wisdom [duppañña]| is reborn in a state of misfortune.”

The Buddha shares the importance of giving, sharing, assisting and making an offering of the Dhamma.

Bhikkhus, there are these two kinds of |offerings::an offering made consciously, often tied to merit-making or spiritual practice [yāga]| - the offering of material things and the offering of the Dhamma. Of these two kinds of offerings, bhikkhus, the offering of the Dhamma is the best.”

The Buddha shares on the difficulty of regaining human existence for an undiscerning person who has fallen into a lower realm.

For what reason? Because, bhikkhus, there is no practice of the Dhamma, no wholesome conduct, no doing of wholesome actions, no performance of meritorious deeds in those lower realms. There, bhikkhus, beings devour one another, and the weaker are prey to the stronger. For what reason? Because, bhikkhus, they have not seen the Four Noble Truths. What four? The noble truth of |suffering::discomfort, unpleasantness, discontentment, dissatisfaction, stress, pain, disease, i.e. mild or intense suffering [dukkha]|, the noble truth of the |arising of suffering::source of stress, appearance of discomfort [dukkhasamudaya]|, the noble truth of the |ending of suffering::ending of discontentment, cessation of distress [dukkhanirodha]|, and the noble truth of the |way of practice leading to the ending of suffering::i.e. the Noble Eightfold Path consisting of right view, right intention, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right collectedness [dukkhanirodhagāmī]|.

Dhammapada verses 273–289 emphasize the eightfold path as the foremost way to liberation, seeing the impermanent, unsatisfactory, and not-self nature of all things. Further, the verses mention the relation of meditation and wisdom, They mention restraint, how wisdom through meditation, on cutting off the forest as well as the undergrowth, and making swift effort to purify by the way of practice leading to Nibbāna.

Of all the paths, the eightfold path is the |foremost::best, most important [seṭṭha]|, of all the truths, the four noble truths are the foremost; of all the mental qualities, the |fading of desire::dispassion, detachment [virāga]| is the foremost, of all the two-footed beings, the |clear-eyed one::who can see, gifted with sight [cakkhumant]| is the foremost.

The venerable Ānanda asks the venerable Sāriputta about the qualities that make a person a stream-enterer, no longer subject to downfall, fixed in destiny, and headed for full awakening.

What four? Here, friend, a disciple of the Noble Ones is endowed with experiential confidence in the Buddha: ‘Indeed, the Blessed One is the Worthy One, perfectly Awakened One, accomplished in wisdom and conduct, who has reached the destination, knower of the world, unsurpassed guide of trainable persons, teacher of gods and humans, Buddha, Fortunate One.’ He is endowed with experiential confidence in the teachings of the Buddha: ‘Indeed, the Dhamma is well proclaimed by the Blessed One, directly visible, immediate, inviting verification, |onward leading::applicable, relevant, practical [opaneyyika]|, to be personally experienced by the wise.’ He is endowed with experiential confidence in the Sangha: ‘Indeed, the Sangha of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the knowledgeable way, practicing the proper way; these are the four pairs of persons, the eight types of individuals—this Sangha of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.’ He is endowed with virtues that are dear to the Noble Ones—unbroken, unblemished, not patchy, untarnished, liberating, praised by the wise, not clung to, |leading to collectedness::leading to samadhi, conducive to mental composure [samādhisaṃvattanika]|.

The Buddha uses the gradual purification of gold as a metaphor for mental cultivation through meditation. Just as a goldsmith removes coarse, medium, and subtle impurities until the gold is workable and radiant, a meditator abandons defilements in stages. This gradual refinement leads to deep collectedness of mind, forming the foundation for supernormal abilities and, ultimately, liberation.

“Bhikkhus, there are coarse |impurities::blemishes, flaws, imperfections [upakkilesā]| in raw gold: dirt, sand, gravel, and pebbles. The dirt rinser or his apprentice, having poured the gold ore into a trough, washes it, rinses it, and cleanses it thoroughly. When these [coarse impurities] are abandoned and eliminated, there remain medium-sized impurities in the raw gold: fine gravel and coarse sand. The dirt rinser or his apprentice washes it, rinses it, and cleanses it thoroughly. When these [medium-sized impurities] are abandoned and eliminated, there remain subtle impurities in the raw gold: fine sand and black dust. The dirt rinser or his apprentice washes it, rinses it, and cleanses it thoroughly. When these [subtle impurities] are abandoned and eliminated, there remains just the gold dust.

The Buddha explains that even a Wheel-Turning Monarch, if not endowed with four qualities, is not freed from hell, the animal realm, the ghost realm, and the lower realms. On the other hand, a noble disciple, endowed with four qualities, is freed from these states.

He is endowed with experiential confidence in the Sangha: ‘Indeed, the Sangha of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the knowledgeable way, practicing the proper way; these are the four pairs of persons, the eight types of individuals - this Sangha of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.’

Verses describing the characteristics of a false friend—one who disregards conscience and speaks without sincerity—contrasted with a true friend whose loyalty is unbreakable and whose actions reflect inner integrity. It further speaks to the joy and peace found in virtuous conduct, seclusion, and the realization of the Dhamma.

The Buddha describes three types of people - the blind, the one-eyed, and the two-eyed.

He has no suitable wealth, nor does he perform meritorious deeds; Failing in both respects, he is like a blind person, with destroyed vision.

Shortly after the Buddha’s final Nibbāna, Venerable Ānanda addresses the brahmins Gopaka Moggallāna and chief minister Vassakāra, clarifying that the Buddha appointed no successor, establishing the Dhamma itself as the refuge for the Saṅgha. He outlines ten qualities that make a bhikkhu worthy of veneration and distinguishes the meditations praised by the Buddha from those based on hindrances.

Thus have I heard-At one time, the venerable Ānanda was dwelling at Rājagaha, in the Bamboo Grove at the Squirrels’ feeding ground, shortly after the Blessed One had attained final Nibbāna.

Dhammapada verses 116-128 share the importance of hastening to do good, restraining the mind from harm, the consequences of harm and good, the accumulation of evil and good, the importance of avoiding harmful actions, the consequences of harming a blameless person, the results of evil and good, and the inevitability of death.

One should hasten to do |good::what is beneficial, wholesome, skillful, meritorious [kalyāṇa]|, and restrain the mind from |harm::evil, wrong, worthless, bad [pāpaka]|; For when one is slow in doing good, the mind takes delight in harm.

The Buddha explains how even small attachments can be strong fetters if not relinquished, using similes of a quail and an elephant, and contrasts between the poor and wealthy. He describes four types of practitioners based on their response to attachment and mindfulness. The discourse also presents gradual refinement of meditative attainments from the first jhāna to the cessation of perception and feeling.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was staying in the country of the Anguttarāpans, in a market-town named |Āpaṇa::name of a town in Bengal; lit. market [āpaṇa]|.

Dhammapada verses 306–319 warn of the suffering that follows false speech, misconduct, and wrong view. The verses highlight the danger of negligence, hypocrisy, and slack effort in spiritual practice. Those who cultivate right view, ethical conduct, and firm effort attain a good destination, while those who embrace wrong views and harmful actions fall into misery.

Four states are experienced by a man who dwells |negligently::inattentively, carelessly [pamatta]|, who |gets involved with another’s partner::commits adultery [paradārūpasevī]|; Accumulation of demerit, loss of pleasant sleep, |blame::criticism, disapproval [nindā]|, and rebirth in hell.

One who engages in good conduct by body, speech, and mind is dear to themselves.

Therefore, one should do good deeds, A collection for the future life. Merits are the support for beings, [when they arise] in the next world.”

King Pasenadi expresses deep sorrow over his grandmother’s death. The Buddha teaches him that all beings, without exception, are subject to death and cannot escape it, likening it to a potter’s pots that are all bound to break.

“All beings will die, for life has death as its end; They will fare according to their deeds, reaping the fruits of their merit and demerit; The doer of |injurious actions::harmful, bad, potentially evil intention or action [pāpakamma]| goes to |hell::a place of intense suffering, lit. no good fortune [niraya]|, The doer of merit goes to a |good destination::state of happiness [suggati]|.

The Buddha explains the six qualities in relation to the six senses that makes a person worthy of offerings, hospitality, gifts, and reverence.

“Bhikkhus, a bhikkhu endowed with six qualities is worthy of offerings, worthy of hospitality, worthy of gifts, deserving of reverence, and an unsurpassed field of merit for the world. What six?

The Buddha describes the five signs that appear when a deity is about to pass away, and the three blessings that the gods give to the deity.

Then, having made merit |associated with acquisitions::connected with material acquisitions and attachment [opadhika]|, through generous giving, vast merit accrued; May you guide other mortals as well, in the good Dhamma and in the spiritual life.

Dhammapada verses 100-115 share the importance of one teaching that brings peace, the benefits of self-conquest, the value of honoring the awakened, and the importance of rousing of energy and recognizing impermanence.

Whatever is given or offered in the world, If one were to give that throughout the year, |seeking merit::seeking spiritual wealth [puññapekkha]|; All of that does not come to a fourth part, of the honor given to the |steadfast::upright, unswerving [ujjugata]|, which is indeed better.

Dhammapada verses 320–333 highlight self-discipline, wisdom, and perseverance through the imagery of elephants. They highlight inner mastery over strength, the value of solitude over company of immature persons, and the importance of taming one’s mind. Honoring parents, cultivating virtue, and letting go of suffering lead to true ease.

Friends bring |ease::contentment, happiness, pleasant abiding [sukha]| when a need arises, Contentment is ease in all situations; |Merit::good deeds, spiritual wealth [puññā]| is ease at life’s end, The |giving up::letting go, abandoning, removing [pahāna]| of all |suffering::discomfort, unpleasantness, discontentment, dissatisfaction, stress, pain, disease, i.e. mild or intense suffering [dukkha]| is the highest ease.

The Buddha shares the importance of explaining correctly what is not the Dhamma, Vinaya, spoken or uttered, practiced, and prescribed by the Tathāgata.

“Bhikkhus, those bhikkhus who |explain::illustrate, illuminate [dīpenti]| what is not the Dhamma as not the Dhamma are acting for the welfare of many people, for the happiness of many people, for the benefit, welfare, and happiness of many people, of gods and human beings. These bhikkhus generate much merit and help to establish the true Dhamma.”

Dhammapada verses 256-272 emphasize the qualities that define true wisdom, nobility, and spiritual attainment. These verses critique superficial markers such as age, outward appearance, or rituals. The chapter underscores the importance of avoiding harm, evaluating actions with discernment, and not resting content until there is the complete elimination of mental defilements.

One who has removed both |merit::good deed, spiritual wealth [puñña]| and |demerit::injurious action, action that leads to harm [pāpa]|, and lives the spiritual life; Who wanders in the world with |understanding::comprehension, reckoning [saṅkhāya]|, is rightly called ‘a bhikkhu.’

The Buddha shares the three kinds of best confidence - 1) in the Buddha, 2) in the mental quality of fading of desire, and 3) in the community of the Blessed One’s disciples.

Bhikkhus, however many |communities::fellowships, collections [saṅghā]| or |gatherings::associations, groups [gaṇā]| there are, the |community of the Tathāgata’s disciples::the Saṅgha of the Buddha’s disciples [tathāgatasāvakasaṅgha]| is regarded as the foremost among them. That is, the four pairs of persons, the eight kinds of individuals [1] — this is the Blessed One’s community of disciples, worthy of offerings, worthy of hospitality, worthy of gifts, worthy of reverential salutation, and the unsurpassed field of merit for the world. Those, bhikkhus, who place their confidence in the community of the Blessed One’s disciples, place their confidence in the best. And for those who place their confidence in the best, the result is the best.”

Dhammapada verses 129-145 explore the themes of non-violence, the consequences of harmful actions, and the importance of self-discipline. Through metaphors of a broken gong, a well-trained horse, and skilled artisans, the verses emphasize that true purification comes not from external austerities but from inner restraint, mindfulness, and ethical conduct. The inevitability of death and the suffering caused by harming others are highlighted alongside the rewards of peace and wisdom for those who cultivate virtuous behavior.

DhammaPada verses 1-20 share on the power of the mind in shaping one’s experiences, the importance of letting go of resentment and hostility, the consequences of living without restraint and moderation, the distinction between essence and non-essence, the sorrow and joy tied to one’s actions, the importance of acting according to the Dhamma, and who partakes in the true ascetic life.

Here he is |happy::delighted [nandati]|, after death he is happy, the doer of good is happy in both cases; He is happy thinking, “Merit has been done by me", and he is happy even more after reaching a |good destination::state of happiness [suggati]|.

The Buddha shares a simile of a mountain to illustrate the inevitability of old age and death, and the importance of living by the Dhamma.

“In such a situation, venerable sir, when a great and terrifying danger has arisen — one that is dreadful, leading to the destruction of human life, and where the human state is hard to attain — what else should be done, other than |living by the Dhamma::conducting oneself in alignment with the Dhamma - teachings of the Buddha that point to the nature of reality, the ultimate truth [dhammacariyā]|, other than practicing |wholesome conduct::harmonious behavior [samacariyā]|, other than performing |beneficial::healthy, wholesome, useful [kusala]| actions, and other than |making merit::actions leading to spiritual wealth [puññakiriyā]|?”

Ugga, the householder of Vesāli is endowed with eight wonderful and marvelous qualities.

3 Venerable sir, I had four young wives. I approached them and said: ‘Sisters, I have undertaken the training rules with celibacy as the fifth. Whoever wishes may stay here and enjoy the wealth and perform meritorious deeds, or you may return to your own family. Or if there is another man you prefer, I will give you to him.’ When I said this, my eldest wife replied: ‘Give me to such and such a man, dear husband.’ So, venerable sir, I called that man, and with my left hand I gave my wife to him, and with my right hand, I presented him with a ceremonial offering. Yet, venerable sir, even while parting with my young wife, I did not notice any alteration in my mind. This, venerable sir, is the third wonderful and marvelous quality that is found in me.

The young deity Kassapa shares a verse on the instruction for a bhikkhu.

At Sāvatthi.

The seven wonderful and marvelous qualities of Nandamātā, a female lay disciple.

Venerable sir, may the merit from this giving and the great merit that arises be for the |happiness::ease, comfort, contentedness [sukhāya]| of the great king Vessavaṇa.

Ugga, the householder of Hatthigāma is endowed with eight wonderful and marvelous qualities. The 6th quality is different from [AN 8.21](/an8.21).

3 Venerable sir, I had four young wives. Then, venerable sir, I approached them and said: ‘Sisters, I have undertaken the training rules with celibacy as the fifth. Whoever wishes may stay here and enjoy the wealth and perform meritorious deeds, or you may return to your own family. Or if there is another man you prefer, I will give you to him.’ When I said this, venerable sir, my eldest wife replied: ‘Give me to such and such a man, dear husband.’ So, venerable sir, I called that man, and with my left hand, I gave my wife to him, and with my right hand, I presented him with a ceremonial offering. Yet, venerable sir, even while parting with my young wife, I did not notice any alteration in my mind. This, venerable sir, is the third wonderful and marvelous quality that is found in me.

The Buddha describes four perils that can be encountered by those who have gone forth into homelessness, drawing an analogy to the dangers faced when entering water. These perils are anger and |irritation::waves|, |gluttony::crocodiles|, sensual |pleasures::whirlpools|, and |lust::carnivorous fish|.

3 And what, bhikkhus, is the peril of whirlpools? Here, bhikkhus, a son of a good family has gone forth out of faith from the household life into homelessness with the thought: ‘I am immersed in birth, aging, and death; in sorrow, lamentation, pain, distress, and despair; I am immersed in suffering, afflicted by suffering. Perhaps an ending of this entire mass of suffering can be discerned.’ Then, after he has thus gone forth, in the morning he dresses, takes his alms bowl and outer robe, and enters a village or town for alms, with body, speech, and mind unguarded, without having established |mindfulness::full awareness and recollection of the body, feelings, mind, and mental qualities, observing them clearly with sustained attention, free from craving and distress [sati]|, with his sense faculties |unrestrained::uncontrolled, unguarded [asaṁvuta]|. He sees a householder or a householder’s son there enjoying himself, indulging in and engaging with the five |objects of sensual pleasure::sensual stimulation [kāmaguṇa]|. He thinks to himself: ‘Formerly, when I was a layperson, I enjoyed myself, indulging and engaging with the five objects of sensual pleasure. My family has |wealth::possessions, property, riches [bhoga]|. I can enjoy that wealth and also do meritorious deeds. Let me now give up the training and return to the household life so that I can enjoy that wealth and also do meritorious deeds.’ So he gives up the training and returns to the household life. This, bhikkhus, is called a bhikkhu who has given up the training and returned to the household life because of the peril of whirlpools. The peril of whirlpools, bhikkhus, is a designation for the five objects of sensual pleasure. This is called the peril of whirlpools.

The Buddha explains the four qualities that lead to the benefit and happiness in this life and in the future life.

For the benefit in this life, and for happiness in the future life; This is how for a householder, merit grows by generosity.

Dhammapada verses 383–423 redefine ‘Brāhmaṇa’ (sage) by inner attainment, not birth or appearance. Through effort, a true sage cuts craving, understands reality, and realizes Nibbāna. Fearless, detached, pure, and restrained, they embody non-violence and patience. Free from defilements and attachments, having overcome suffering and rebirth, the sage achieves the ultimate goal, radiating wisdom and peace.

Whoever here has overcome |bonds::ties, clinging, attachment, holding on [saṅga]| to, both |merit::good deed, spiritual wealth [puñña]| and |demerit::injurious action, action that leads to harm [pāpa]|; Who is |sorrow-free::free from sadness [asoka]|, |unblemished::untainted, stainless [viraja]|, and pure, him I call a true sage.

The Buddha explains how one can verify that they are a stream-enterer by reflecting on the five perilous animosities, the four factors of stream-entry, and clearly seeing with wisdom the noble principle of dependent co-arising.

3 Here, householder, they are endowed with unshakeable confidence in the |Saṅgha::The community of monks and nuns practicing in line with the Buddha’s teachings. In the broader sense, this is the community of disciples who have realized the noble path and fruition through the Buddha’s teachings [saṅgha]|: ‘The community of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the true way, practicing the proper way; that is, the four pairs of persons, the eight types of individuals—this community of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.’

The Buddha advises Soṇa on the importance of balanced energy and breaking through to a balanced state of the faculties with the example of the lute strings.

At that time, the venerable Soṇa was residing in Rajagaha in the Cool Grove. Then, while the venerable Soṇa was alone in seclusion, the following thought arose in his mind: “Indeed, all the Blessed One’s disciples who live with energy aroused are like me. Yet my mind is not released from the defilements without clinging. I have wealth in my family; it is possible to enjoy the wealth and to do meritorious deeds. What if I were to abandon the training, return to the lay life, enjoy wealth, and do meritorious deeds?”

Using the example of a king’s elephant on the battlefield, the Buddha presents two contrasting scenarios - In one case, a person, overwhelmed by enticing sights, sounds, smells, tastes, and touches is unable to collect and settle the mind; in the other, a person patiently endures without becoming infatuated with external objects, and is able to compose and stabilize the mind amidst sensory contact.

So too, bhikkhus, a bhikkhu endowed with five such qualities is not worthy of offerings, not worthy of hospitality, not worthy of gifts, not deserving of reverence, and not an unsurpassed field of merit for the world. What five? Here, bhikkhus, a bhikkhu is unable to endure forms, unable to endure sounds, unable to endure odors, unable to endure flavors, and unable to endure tangible objects.

An Anthology of Discourses from the Pali Canon

### 5. The Way to a Fortunate rebirth 1. The Law of kamma 1. [Four Kinds of Kamma - AN 4.232](/an4.232) 2. [Why Beings Fare as They Do after Death - MN 41](/mn41) 3. Kamma and Its Fruits - MN 135 2. Merit. The Key to Good fortune 1. [Meritorious Deeds - ITI 22](/iti22) 2. Three Bases of Merit - AN 8.36 3. The Best Kinds of Confidence - AN 4.34 3. Giving 1. [If People Knew the Result of Giving - ITI 26](/iti26) 2. [Reasons for Giving - AN 8.33](/an8.33) 3. The Gift of Food - AN 4.57 4. [A Superior Person’s Gifts - AN 5.148](/an5.148) 5. [Mutual Support - ITI 107](/iti107) 6. Rebirth on Account of Giving - AN 8.35 4. Moral discipline 1. The Five Precepts - AN 8.39 2. [The Uposatha Observance - AN 8.41](/an8.41) 5. Meditation 1. [The Development of Loving-Kindness](/iti27) 2. [The Four Divine Abodes - MN 99](/mn99#path-to-companionship-with-brahm) 3. Insight Surpasses All - AN 9.20

The Buddha explains the process of thoroughly investigating the arising and cessation of suffering through dependent co-arising.

Bhikkhus, when a person immersed in |ignorance::fundamental unawareness or misunderstanding of the true nature of reality, not experientially understanding the four noble truths [avijjā]| |constructs::formulates, fabricates, fashions, generates [abhisaṅkharoti]| a meritorious intention, their consciousness is directed towards a meritorious destination. If they construct a demeritorious intention, their consciousness is directed towards a demeritorious destination. If they construct an |imperturbable::motionless, perfectly still [āneñja]| intention, their consciousness is directed towards the imperturbable. But bhikkhus, when a bhikkhu has abandoned ignorance and aroused wisdom, then, with the fading away of ignorance and the arising of wisdom, they neither construct meritorious intention, nor demeritorious intention, nor an imperturbable intention. Not constructing, not intending, they do not cling to anything in the world. By not clinging, they remain |without agitation::without worry, untroubled, undisturbed, unshaken [aparitassa]|. Remaining without agitation, they personally attain final Nibbāna.

The Buddha explains the fruit, benefit, brightness, and reach of observing the Uposatha endowed with the eight factors in detail.

Therefore, a virtuous woman or man, observing the Uposatha endowed with the eight factors; Having performed merit that leads to happiness, \{through blamelessness} (through irreproachable conduct [anindita ]), attains the heavenly state.

The Buddha lists the mental qualities that form the internal factors leading to harm or benefit, the qualities that lead to the decline or continuity of the true Dhamma, and the actions that lead to the harm of many people.

“Bhikkhus, those bhikkhus who |explain::illustrate, illuminate [dīpenti]| what is |not the Dhamma::false teaching, something opposed to the teaching [adhamma]| as the Dhamma are acting for the detriment of many people, for the unhappiness of many people, for the harm, detriment and suffering of many people, of gods and human beings. Those bhikkhus generate much demerit and cause the true Dhamma to disappear.”

The Buddha uses the simile of a defiled cloth to explain how the mind can be similarly defiled by various impurities, and how it can be purified by abandoning them. And it is through this very practice that one arrives at unshakeable faith in the Buddha, the Dhamma, and the Saṅgha. The Buddha also addresses a brahmin in verses who believes in purification by bathing in river.

He is endowed with unshakeable confidence in the |Saṅgha::The community of monks and nuns practicing in line with the Buddha’s teachings. In the broader sense, this is the community of disciples who have realized the noble path and fruition through the Buddha’s teachings [saṅgha]|: ‘The community of the Blessed One’s disciples is practicing the good way, practicing the upright way, practicing the true way, practicing the proper way; that is, the four pairs of persons, the eight types of individuals—this community of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.’

The Buddha uses the analogy of a household that is hard to overpower by thieves and burglars to illustrate the importance of developing and cultivating loving-kindness.

At Sāvatthi.

The Buddha expounds the noble right collectedness complete with its supporting conditions, clarifying how the factors of the noble eightfold path give rise to either mundane or supramundane fruits. He shows how right view leads to the sequential development of the path, culminating in right knowledge and right liberation.

And what, bhikkhus, is right view that is affected by defilements, partaking of merit, resulting in underlying attachment? ‘There is giving, there is offering, there is sacrifice; there is the fruit and result of good and bad actions; there is this world and the other world; there is mother and father; there are beings who are reborn spontaneously; there are ascetics and brahmins in the world who are rightly practicing or have rightly practiced, and who, having realized for themselves by direct knowledge, declare this world and the other world.’ This is right view that is affected by defilements, partaking of merit, resulting in underlying attachment.

The Buddha explains the benefits of cultivating loving-kindness compared to giving donations.

At Sāvatthi.

The Buddha describes the foremost of his female lay disciples in various categories.

“Bhikkhus, of my female lay disciples who were the first to go for refuge, the foremost is Sujātā, the army general’s daughter.

The Buddha teaches about integrity, gratitude, how one can repay one’s parents, action and non-action, who to make offerings to, persons who are internally or externally fettered, and the importance of right practice and well grasp of the Dhamma. The chapter gets its name from the [AN 2.36](/an2.36) discourse.

“Bhikkhus, those bhikkhus who |wrongly grasp::misunderstand [duggahitehi]| the discourses and misrepresent the letter and spirit, they, bhikkhus are practicing for the harm of many people, for the unhappiness of many people, for the ruin, harm, and suffering of many people, of gods and human beings. These bhikkhus generate much demerit and cause the |good Dhamma::good teaching, true doctrine [saddhamma]| to disappear.

The Buddha uses the analogy of a sharp-bladed spear that cannot be easily grasped, twisted, or rolled back to illustrate the power of loving-kindness in protecting the mind from agitation by non-human beings.

At Sāvatthi.

The Buddha shares on the state that is unborn, unbecome, unmade, and unconditioned, which is beyond the realm of thought and enduring.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha describes the ultimate goal and the way of practice leading to the ultimate goal. The ultimate goal is a synonym for Nibbāna.

“I will teach you, bhikkhus, about the ultimate goal and the way of practice leading to the ultimate goal. Listen to this.

The Buddha describes the three elements - 1) form element, 2) formless element, and 3) element of cessation.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha teaches in detail how to develop mindfulness while breathing in and out through sixteen naturally unfolding steps, showing how their cultivation fulfills the four establishments of mindfulness, which in turn fulfill the seven factors of awakening, culminating in true knowledge and liberation.

“Bhikkhus, this assembly is |free from chaff::without waste material [apalāpa]|; this assembly is free of idle chatter; it is firmly grounded in pure |essence::core, the heartwood [sāra]|. Such is this Saṅgha of bhikkhus; such is this assembly, that it is worthy of offerings, worthy of hospitality, worthy of gifts, worthy of reverent salutation with joined palms, an unsurpassed field of merit for the world. Such is this Saṅgha of bhikkhus; such is this assembly, that even a small gift given to it becomes abundant, and a large gift becomes even greater. Such is this Saṅgha of bhikkhus; such is this assembly, that it is rare to encounter in the world. Such is this Saṅgha of bhikkhus; such is this assembly, that it is worth journeying long distances, even carrying one’s provisions in a bag, to behold it.

If sentient beings knew the fruit of giving and sharing, they would not eat without first sharing, nor would the stain of stinginess occupy their minds.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

Through the development and frequent practice of the four bases of psychic powers, a bhikkhu realizes the taintless liberation of mind and liberation by wisdom.

“Bhikkhus, through the development and frequent practice of the four |bases of psychic power::bases for spiritual power, paths to supernormal abilities [iddhipādā]|, a bhikkhu, with the wearing away of the |mental defilements::mental outflows, discharges, taints [āsava]|, realizes for himself with direct knowledge, in this very life, the taintless |liberation of mind::mental liberation, emancipation of heart, a meditation attainment [cetovimutti]| and |liberation by wisdom::emancipation by insight [paññāvimutti]|, and having entered upon it, dwells in it.

A person who is lacking continuous effort and is without concern is incapable of attaining full awakening, Nibbāna, and the unsurpassed safety from bondage.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha outlines a progressive training guideline for the bhikkhus to undertake in order to be recognized as ascetics and Brahmins. The Buddha also describes the abandonment of the five hindrances, the four jhānas, and the three knowledges using similes.

For you, bhikkhus, being recognized and acknowledging yourselves in this way, it should be understood that ‘We will undertake and practice those things that lead to being an ascetic and a Brahmin, so that our recognition and acknowledgment will be true and factual. And for us, consuming the requisites such as robes, alms food, lodgings, and medical supplies, this conduct will bring great benefit and great merit, and our going forth will not be in vain but fruitful and successful.’ Thus, bhikkhus, you should train.

A bhikkhu endures sharp, severe, and painful bodily sensations caused by the results of past actions, while remaining mindful and fully aware, untroubled by the experience.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. Now, at that time, a certain bhikkhu was sitting not far from the Blessed One, having folded his legs in a |cross-legged sitting position::meditation posture [pallaṅka]| and |aligning::guiding, directing, setting [paṇidhāya]| his body in an |upright::straight, erect [uju]| posture. Enduring sharp, severe, and painful |bodily sensations::pleasant, unpleasant, or neutral felt experience, feeling, second of the five aggregates [vedana]| that were caused by the results of past actions, he remained |mindful::mindfulness of body in and of itself, of felt experience in and of itself, of mind in and of itself, of mental qualities in and of itself [sati]| and |fully aware::with attentiveness, with clear and full comprehension [sampajañña]|, |untroubled::not annoyed, not upset [avihaññamāna]| by the experience.

The Buddha describes the foremost of his bhikkhunī disciples in various categories.

“Bhikkhus, the |foremost::chief, best [agga]| of my bhikkhunī disciples in |experience::lit. knowing nights [rattaññū]| is |Mahāpajāpati Gotamī::Buddha’s foster-mother; first bhikkhunī to ordain [mahāpajāpatigotamī]|.

The Buddha contemplates dependent co-arising in reverse order just after his awakening.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at |Uruvelā::name of a town in Magadha, lit. broad banks [uruvelā]| on the bank of the river Nerañjarā at the foot of a goatherd’s banyan tree, having just attained full awakening. Then, for seven days, the Blessed One sat in one posture experiencing the ease of liberation. At the end of those seven days, the Blessed One, emerging from that |perfect peace of mind::stability of mind, stillness of mind [samādhi]|, during the middle watch of the night, thoroughly paid attention to dependent co-arising in reverse order:

The Buddha describes how the spiritual life is lived in mutual dependence between monastics and householders for the sake of crossing over the flood and for the complete ending of suffering.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha contemplates dependent co-arising in forward order just after his awakening.

Thus have I heard—At one time, the |Blessed One::Sublime One, Fortunate One, epithet of the Buddha [bhagavā]| was dwelling at |Uruvelā::name of a town in Magadha, lit. broad banks [uruvelā]| on the bank of the river Nerañjarā at the foot of a goatherd’s banyan tree, having just attained full awakening. Then, for seven days, the Blessed One sat in one posture experiencing the ease of liberation. At the end of those seven days, the Blessed One, emerging from that |perfect peace of mind::stability of mind, stillness of mind [samādhi]|, during the first watch of the night, thoroughly paid attention to dependent co-arising in forward order:

The Buddha shares the consequences of being overwhelmed by respect, disrespect, or both, and how they obstruct the attainment of the unsurpassed safety from bondage.

At Sāvatthi.

The Buddha teaches about the harmful view of practicing while engaging in obstructions, and the simile of the water snake. The Buddha also teaches about the raft simile, the six views, and the abandoning of what is not yours.

“Misguided person, to whom have you ever known me to teach the Dhamma in that way? Haven’t I declared in many ways that obstructive things are obstructive? And yet, you claim that they are not capable of obstructing one who practices while engaging in them. Sensual pleasures are declared by me to provide little gratification, much suffering and despair, and the danger in them is still more. Sensual pleasures are declared by me to be like a skeleton ... like a piece of meat ... like a grass torch ... like a pit of burning coals ... like a dream ... like borrowed goods ... like the fruits on a tree ... like a butcher’s knife and chopping block ... like swords and spears ... like a snake’s head, with much suffering and despair, and the danger in them is still more. Yet, you, misguided person, with your wrong grasp, misrepresent me, harm yourself, and produce much |demerit::unwholesome kamma|. This will be for your long-term harm and suffering.”

One of two results is to be expected for a bhikkhu who dwells wakeful, mindful, fully aware, collected, joyful, tranquil, and discerning with clarity at a suitable occasion in regard to the wholesome mental qualities - 1) full awakening here and now, or 2) the state of non-returning.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha describes the benefits of associating with bhikkhus who are accomplished in virtue, collectedness, wisdom, liberation, and the knowledge and vision of liberation.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

Beings come together and associate with other beings according to their disposition. Therefore, one should avoid associating with those that are lazy and keep company with the wise.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

DhammaPada verses 21-32 share the distinct path and outcomes of diligence and negligence. On seeing this clearly, the wise guard diligence like the most important wealth. One devoted to diligence burns away all fetters, is incapable of decline, and is near to Nibbāna.

|Diligence::quality of wishing to do one’s work or duty well, with alertness, carefulness and care [appamāda]| is the path to the |deathless::deathless state, epithet of Nibbāna [amata]|, |negligence::carelessness, heedlessness [pamāda]| is the path to death; The diligent do not die, The negligent are as if dead.

The Buddha teaches that a wise person aspiring for the three kinds of happiness - of 1) praise, 2) wealth, and 3) good rebirth - should safeguard their virtue.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha contemplates dependent co-arising in forward and reverse order just after his awakening.

Thus have I heard. At one time, the |Blessed One::Sublime One, Fortunate One, epithet of the Buddha [bhagavā]| was dwelling at |Uruvelā::name of a town in Magadha, lit. broad banks [uruvelā]| on the bank of the river Nerañjarā at the foot of a goatherd’s banyan tree, having just attained full awakening. Then, for seven days, the Blessed One sat in one posture experiencing the ease of liberation. At the end of those seven days, the Blessed One, emerging from that |perfect peace of mind::stability of mind, stillness of mind [samādhi]|, during the last watch of the night, thoroughly paid attention to dependent co-arising in both forward and reverse order:

The Blessed One describes how beings are affected by respect and disrespect, and how this affects their rebirth. The true person is one who is collected, detached, and delights in the ending of grasping.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha describes three occasions when divine sounds arise among the gods.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

DhammaPada verses 76-89 share on associating with a wise person, characteristics of such a person, the importance of joy in the Dhamma, the benefits of renunciation, and the qualities of a well cultivated mind.

As one who reveals hidden treasure, one should regard a person who shows your faults; A wise person who reproves and admonishes, one should associate with such a wise person; For one associating with such a person, things become better, not worse.

The Buddha describes the ten bases for the wearing away of the multitude harmful, unwholesome qualities, and for the development of multitude wholesome qualities.

“Bhikkhus, these are the ten bases for |wearing away::depletion, exhaustion, decay [nijjara|. What ten?

Dhammapada verses 290–305 share on the renunciation of lesser happiness for greater joy, mindfulness of the body, and applying effort to overcome defilements. Further, the verses highlight the harm of neglecting what should be done, consequence of imposing suffering on another, while praising recollection of the Buddha, Dhamma, and Saṅgha as well as the qualities of mindfulness, non-violence, and cultivation. The verses conclude with the benefits of solitude and the wilderness for those who are energetic and self-restrained.

If, by giving up a |limited happiness::small comfort [mattāsukha]|, one sees vast happiness; The wise one should renounce the limited happiness, |having seen::considering [sampassanta]| the vast happiness.

DhammaPada verses 60-75 describe the traits and consequences for an immature person. They suffer from delusion, cling to false views of self and possessions, perform harmful actions, seek status without wisdom, and long for recognition. In contrast, the wise avoid their company and pursue seclusion and true understanding of the Dhamma.

Long is the night for one who is awake, long is a |yojana::a unit of distance used in ancient India, ranging from 3.5 to 15 km [yojana]| for one who is tired; Long is the |cyclic existence::wandering on, moving on continuously, passing from one state of existence to another, stream of existence [saṃsāra]| for the |immature::lacking in discernment or good sense, child-like in understanding [bāla]|, those who do not understand the true |Dhamma::teachings of the Buddha that point to the nature of reality, the ultimate truth [dhamma]|.

The Buddha explains what causes the hindrances to arise and how to abandon them.

“Bhikkhus, I do not see any other single quality that causes unarisen sensual desire to arise, or arisen sensual desire to increase and expand, as |the sign of the beautiful::a beautiful mental image, an attractive object that is the basis for lust [subhanimitta]|. Bhikkhus, when one does not wisely attend to the sign of the beautiful, unarisen sensual desire arises, and arisen sensual desire increases and expands.”

Beings with similar dispositions come together and associate. The inferior come together with the inferior, and the good with the good. The Buddha shares a verse on the importance of association.

At Sāvatthi.

The Buddha describes a brahmin possessing the threefold knowledge through the Dhamma, not through mere repetition of what is said. This includes the recollection of past lives, the divine eye seeing beings’ rebirths according to kamma, and the realization of liberation through the wearing away of mental defilements.

This was said by the Blessed One, said by the Arahant, as I have heard:

The Buddha explains that all bhikkhus should cultivate the four establishments of mindfulness, clarifying how the practice serves different purposes based on one's development - for new bhikkhus to know reality, and for trainees to gain full understanding. The perfectly awakened ones also abide in them, now disentangled.

At one time, the Blessed One was dwelling among the Kosalans at the brahmin village of |Sālā::name of a Brahman village in Kosala [sālā]|. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

A warrior asks the Buddha whether dying in battle leads to rebirth among heroic deities, as taught in warrior tradition. After initially refusing to respond, the Buddha explains that a mind driven by violent intent leads not to heaven but to hell. Even holding such a belief is itself wrong view, resulting in rebirth in hell or the animal realm.

Then the |headman::head of the village, chieftain [gāmaṇi]| |Yodhājīva::name which means a warrior, a mercenary, a professional soldier [yodhājīva]| approached the Blessed One. Having drawn near, he paid homage to to the Blessed One and sat down to one side. Seated there, the headman Yodhājīva said to the Blessed One:

The Buddha refused Māgaṇḍiya’s offer of his daughter, rejecting worldly desires. He taught that true peace arises not from clinging to views, observances, or status, but from letting go of all attachments. Like a lotus unstained by water, the sage remains free, calm, and detached amidst the world.

[Blessed One]: “Having seen |Taṇhā, Aratī, and Ragā::This is a reference to the three daughters of Māra, Taṇhā, Aratī, and Ragā, who came to seduce the Buddha by creating illusions of beauty and pleasure at the foot of the goatherd’s banyan tree. The Buddha, however, remained unmoved by their charms and instead taught them the Dhamma. This event is described in SN 4.25.|, I did not have any desire for sexual intercourse; So why [should I desire] this, full of urine and excrement, I would not wish to touch her even with my foot.”

The Buddha explains the benefits of developing mindfulness of death, and how to cultivate it with diligence for the wearing away of the mental defilements.

At one time, the Blessed One was dwelling at |Nātika::name of a village situated in the middle country of ancient India [nātika]| in the brick house. There the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

Dhammapada verses 360–382 depict the ideal bhikkhu as one who restrains the senses, body, speech, and mind, leading to freedom from suffering. Emphasis is placed on mindfulness, inner joy, collectedness, and self-reliance. Through discipline and reflection, the bhikkhu advances towards the peace of Nibbāna, shining like the moon freed from clouds.

Restraint with the eye is good, good is restraint by the ear; Restraint with the nose is good, good is restraint by the tongue.

A headman of performers asks the Buddha about a belief that those who entertain by distortion of truth are reborn among laughing deities. The Buddha explains that such a mind leads to hell, and even holding such a belief is wrong view, resulting in rebirth in hell or the animal realm.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Rājagaha, in the Bamboo Grove, the Squirrels’ feeding ground. Then Tālapuṭa, head of a group of performers, approached the Blessed One. Having drawn near and paid homage to the Blessed One, he sat down to one side. Seated, the headman Tālapuṭa said to the Blessed One:

The Buddha explains to King Pasenadi of Kosala how to recognize the character of another person.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in the Eastern Park, at Migāramāta’s mansion. Now, at that time, the Blessed One, having emerged from seclusion in the early evening, was sitting outside by the door entrance. Then, King Pasenadi of Kosala approached the Blessed One; having approached, he paid homage to the Blessed One and sat down to one side.

The Buddha describes the six releases of mind, through 1) loving-kindness, 2) compassion, 3) appreciative joy, 4) equanimity, 5) the signless, and 6) the uprooting of the conceit “I am" - that assuredly lead to freedom from 1) ill will, 2) cruelty, 3) dissatisfaction, 4) passion, 5) following after signs, and 6) the conceit “I am" when developed and cultivated to fulfillment.

“Bhikkhus, there are six elements |leading to release::leading to freedom [nissāraṇīya]|. What six?

The Buddha explains the three guiding authorities for developing wholesome qualities and maintaining purity - 1) Oneself, 2) world, and 3) Dhamma.

“Bhikkhus, there are these three |authorities::determining factors, powers [ādhipateyya]|. What three? Having oneself as one’s authority, taking the world as one’s authority, and taking the Dhamma as one’s authority.”

The Words of the Buddha project is dedicated to restoring the Buddha's teachings through accessible translations and by offering tools to support learning and reflection.

import ProjectStatus from '../../components/ProjectStatus.astro' import LatestDiscourses from '../../components/LatestDiscourses.astro' import TopAnthologies from '../../components/TopAnthologies.astro'

The Buddha explains the benefits of associating with virtuous bhikkhus and the development of the seven awakening factors.

“Bhikkhus, those bhikkhus who are accomplished in |virtue::ethical conduct, moral integrity [sīla]|, |collectedness::stability of mind, stillness of mind, mental composure [samādhi]|, |wisdom::insight, knowing [ñāṇa]|, |liberation::release, deliverance, freedom, emancipation [vimutti]|, and |the wisdom and vision of liberation::total understanding of emancipation, knowing and seeing of release, understanding and insight into liberation [vimutti + ñāṇa + dassana]| — I say that seeing such bhikkhus is of great benefit; listening to them is of great benefit; approaching them is of great benefit; attending upon them is of great benefit; recollecting them is of great benefit; and even going forth with [faith in] them is of great benefit. Why is that so? Because, bhikkhus, after hearing the Dhamma from such bhikkhus, one withdraws in two ways: by bodily seclusion and by mental seclusion. Dwelling thus secluded, one remembers and reflects on that Dhamma.

The Buddha describes the six unsurpassable things among seeing, listening, acquisitions, training, service, and recollection.

“Bhikkhus, these are the six unsurpassable things. What six? The unsurpassable in seeing, the unsurpassable in listening, the unsurpassable in acquisitions, the unsurpassable in training, the unsurpassable in service, and the unsurpassable in recollection.

A radiant deity tempts young Samiddhi to enjoy sensual pleasures. The Buddha later reveals that true liberation transcends identity and craving, and is only found by those who let go of even the need to describe themselves.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Rājagaha, in the hot spring park.

The Buddha explains how to cultivate the higher mind through similes whenever a harmful or unwholesome thought associated with desire, aversion, or delusion arises. Applying these five methods in a gradual sequence leads to abandoning of unwholesome thoughts, and to steadiness, calming, unification and collectedness of the mind.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

The Buddha explains the five barriers and five shackles of the mind that prevent a bhikkhu from coming to growth, increase, and fulfillment in his teaching and training.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

The unconditioned is the ending of desire, aversion, and delusion. The 37 factors leading to the unconditioned are described in brief.

“I will teach you, bhikkhus, about the unconditioned and the way of practice leading to the unconditioned. Listen to this.

The uninclined is the ending of desire, aversion, and delusion. The 37 factors leading to the uninclined are described in brief.

“Bhikkhus, I will teach you, bhikkhus, about the uninclined and the way of practice leading to the uninclined. Listen to this.

The Buddha teaches the cultivation of the noble fivefold right collectedness with vivid similes, and shares how one who has cultivated this can realize any phenomenon realizable by direct knowledge.

“Bhikkhus, I will teach the |cultivation::development, meditation [bhāvanā]| of the noble fivefold |right collectedness::perfect stability of mind, correct mental composure [sammāsamādhi]|. Listen to this and pay close attention, I will speak.”

The Buddha shares the gradual training guidelines in the Dhamma and discipline with the Brahmin Moggallāna. It is through a gradual practice and gradual progression per these guidelines that one attains the ultimate goal of Nibbāna.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in the Eastern Park, at Migāramāta’s mansion. Then Moggallāna the Accountant, a Brahmin, approached the Blessed One; having approached, he exchanged greetings with the Blessed One. After a cordial and meaningful conversation, he sat down to one side. Seated to one side, the Accountant Moggallāna said to the Blessed One:

The Buddha explains the cause for the restraint of all the taints and how there is abandoning of all the taints through the seven methods of seeing, restraint, proper use, enduring, avoiding, removing, and cultivation.

Thus have I heard—At one time, the Buddha was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There the Buddha addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

The Buddha explains to the brahmin householders of Sālā the causes of rebirth in states of loss or in good destinations, emphasizing the importance of ethical and wholesome conduct. He outlines ten kinds of misconduct and ten kinds of wholesome conduct, illustrating how these actions lead to different outcomes after death.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was on a walking tour, wandering in the Kosalan country with a large |Saṅgha::The community of monks and nuns practicing in line with the Buddha’s teachings. In the broader sense, this is the community of disciples who have realized the noble path and fruition through the Buddha’s teachings [saṅgha]| of bhikkhus, and eventually he arrived at a Kosalan brahmin village named |Sālā::name of a Brahman village in Kosala [sālā]|.

A lay disciple asks the Buddha why greed, aversion, and illusion still occupy and remain in his mind. The Buddha explains the importance of cultivating discernment of the gratification, drawback, and escape in the case of sensual pleasures along with cultivating the joy and happiness apart from sensual pleasures. He then recounts a conversation with the Nigaṇṭhas on this topic.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was residing among the Sakyans in |Kapilavatthu::name of the capital city of the Sakyans, the birthplace of the Buddha [kapilavatthu]|, in the Banyan Park.

The Buddha explains how he divided his thoughts into two kinds - 1) thoughts of sensual desire, ill will, and harm; and 2) thoughts of relinquishment, non-ill will, and non-harm. He explains how he abandoned harmful thoughts and cultivated wholesome thoughts, leading to the attainment of the four jhānas and the three knowledges.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park. There, the Blessed One addressed the bhikkhus thus: “Bhikkhus".

A series of questions and answers between Venerable Sāriputta and Venerable Mahākoṭṭhika on clarifying subtle yet important aspects of the teachings. Topics covered include wisdom, consciousness, felt experience, perception, purified mind-consciousness, right view, existence, first jhāna, the five faculties, vital formations, and the release of the mind.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s Park.

The Buddha starts out by advising the bhikkhus to eat only during the day, without having a meal at night, explaining the interplay of how pleasant, painful and neither-pleasant-nor-painful feelings can lead to furthering of unwholesome or wholesome states. He then shares on the seven kinds of persons and which kinds must act with diligence. The Buddha concludes by describing how final knowledge is attained gradually.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was on a walking tour, wandering in the Kāsī region along with a large group of bhikkhus. There, the Blessed One addressed the bhikkhus:

Prompted by a misquotation of the Buddha regarding mental versus physical and verbal actions, the Buddha clarifies the nature of kamma and its results. He explains, through a framework of four paradoxical cases, how actions may lead to unexpected outcomes based on prior deeds or conditions at death.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Rājagaha, in the Bamboo Grove, the Squirrels’ feeding ground.

The Buddha teaches Venerable Pukkusāti the Dhamma of this person which constitutes of the six elements, six bases of contact, the eighteen explorations of mind, and is established in four ways.

Thus have I heard — Once, the Blessed One was on a walking tour, wandering in the land of the Magadhans and arrived at Rājagaha; he went to where Bhaggava the potter was. Having approached, the Blessed One said to Bhaggava the potter, “If it’s not inconvenient for you, Bhaggava, may we stay in your workshop for one night?”

The Buddha distinguishes pleasant abidings in the here and now from the way of effacement leading upwards to complete quenching. Effacement is shown as the gradual chipping away of defilements through restraint, cultivation of the noble eightfold path, and diligent training, culminating in the complete freedom of Nibbāna.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at Sāvatthi, in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s park.

The Buddha answers the questions of the reputed brahmin Caṅkī's learned student, who asks the Buddha on how there is preservation of truth, awakening to the truth, final arrival at the truth, and what is most helpful for the final arrival at the truth.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was on a walking tour, wandering in the Kosalan country with a large |Saṅgha::The community of monks and nuns practicing in line with the Buddha’s teachings. In the broader sense, this is the community of disciples who have realized the noble path and fruition through the Buddha’s teachings [saṅgha]| of bhikkhus, and eventually he arrived at a Kosalan brahmin village named |Opāsāda::In ancient India, certain villages were primarily inhabited by Brahmins, the priestly class. These villages often had a focus on Vedic rituals and learning. [opāsāda]|. There, the Blessed One stayed in the |Grove of the Gods::Divine forest. A quiet, possibly revered location, suitable for teaching and meditation. [devavana]| among the Sal trees to the north of Opāsāda.

The Buddha describes the four establishments of mindfulness to be cultivated in detail, namely - mindfulness of the body, mindfulness of the felt experience, mindfulness of the mind, and mindfulness of the mental qualities.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling in the land of the Kurus, in a town of the Kurus named Kammāsadhamma. There, the Blessed One addressed the bhikkhus: “Bhikkhus.”

The Buddha explains the difference between cultivation and lack of cultivation with regard to body and mind, and recounts his own journey to full awakening.

Thus have I heard—At one time, the Blessed One was dwelling at |Vesāli::capital of the Licchavīs [vesālī]|, in the |Great Forest::name of a forest outside Vesāli; lit. great forest [mahāvana]|, in the hall with the peaked roof.