Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, sīlasampadā …pe…
“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to the noble eightfold path, or, if it’s already arisen, fully develops it like accomplishment in ethics. …”
yathayidaṁ, bhikkhave, chandasampadā …pe…
“… accomplishment in enthusiasm …”
yathayidaṁ, bhikkhave, attasampadā …pe…
“… accomplishment in self-development …”
yathayidaṁ, bhikkhave, diṭṭhisampadā …pe…
“… accomplishment in view …”
yathayidaṁ, bhikkhave, appamādasampadā …pe….
“… accomplishment in diligence …”
Chaṭṭhaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to the noble eightfold path, or, if it’s already arisen, fully develops it like accomplishment in ethics. …”
“… accomplishment in enthusiasm …”
“… accomplishment in self-development …”
“… accomplishment in view …”
“… accomplishment in diligence …”
“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, sīlasampadā …pe…
yathayidaṁ, bhikkhave, chandasampadā …pe…
yathayidaṁ, bhikkhave, attasampadā …pe…
yathayidaṁ, bhikkhave, diṭṭhisampadā …pe…
yathayidaṁ, bhikkhave, appamādasampadā …pe….
Chaṭṭhaṁ.