A deity engages the Buddha in verse on aristocrats, exploring a teaching on suffering, liberation, and the law of kamma.

SN 1.14 Aristocrats

“Khattiyo dvipadaṁ seṭṭho,
balībaddo catuppadaṁ;
Komārī seṭṭhā bhariyānaṁ,
yo ca puttāna pubbajo”ti.

“Sambuddho dvipadaṁ seṭṭho,
ājānīyo catuppadaṁ;
Sussūsā seṭṭhā bhariyānaṁ,
yo ca puttānamassavo”ti.

Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).

“Khattiyo dvipadaṁ seṭṭho,

“An aristocrat is the best of bipeds,

balībaddo catuppadaṁ;

an ox is the best of quadrupeds,

Komārī seṭṭhā bhariyānaṁ,

a maiden is the best of wives,

yo ca puttāna pubbajo”ti.

and a first-born the best of sons.”

“Sambuddho dvipadaṁ seṭṭho,

“A Buddha is the best of bipeds,

ājānīyo catuppadaṁ;

a thoroughbred, the best of quadrupeds,

Sussūsā seṭṭhā bhariyānaṁ,

a good listener is the best of wives,

yo ca puttānamassavo”ti.

and the best of sons is loyal.”

Qualities:

Wholesome

Wholesome

Conducive to or suggestive of good health and mental well-being.

Also known as: blameless, skillful, beneficial, good, useful, healthy, nourishing, sustaining
Pāli: kusala
View all discourses →
Wisdom

Wisdom

Lived understanding and sound judgment that steers the mind away from suffering, distinct from mere accumulation of facts.

Also known as: (of a person) wise, astute, intelligent, learned, skilled, firm, stable, steadfast, an experiential understanding of the four noble truths
Pāli: paññā, medhā, dhīra, paṇḍita, asammūḷha
View all discourses →

Last updated on July 27, 2026