Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.
“Mendicants, there are these five grasping aggregates.
Katame pañca?
What five?
Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho—
The grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness.
ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.
These are the five grasping aggregates.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
To give up these five grasping aggregates you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …”
Catutthaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Mendicants, there are these five grasping aggregates.
What five?
The grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness.
These are the five grasping aggregates.
To give up these five grasping aggregates you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …”
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.
Katame pañca?
Rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho—
ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
Catutthaṁ.