AN 3.147 Blameworthy

Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).

“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

¶ 1“Someone with three qualities is placed in hell as if delivered there.

Katamehi tīhi?

¶ 2What three?

Sāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena—

¶ 3Blameworthy deeds by way of body, speech, and mind.

Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

¶ 4Someone with these three qualities is placed in hell as if delivered there.

Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.

¶ 5Someone with three qualities is placed in heaven as if delivered there.

Katamehi tīhi?

¶ 6What three?

Anavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena—

¶ 7Blameless deeds by way of body, speech, and mind.

imehi kho …pe… evaṁ sagge”ti.

¶ 8Someone with these three qualities is placed in heaven as if delivered there.”