Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
Katamehi pañcahi?
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, maccharī ca hoti, duppañño ca hoti—
“… They’re faithless, shameless, imprudent, stingy, and witless. …”
imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo …pe…
apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjatī”ti.
Aṭṭhamaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“… They’re faithless, shameless, imprudent, stingy, and witless. …”
“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.
Katamehi pañcahi?
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, maccharī ca hoti, duppañño ca hoti—
imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo …pe…
apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjatī”ti.
Aṭṭhamaṁ.