Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.
“Rādha, you should give up desire for what is suffering. …”
Kiñca, rādha, dukkhaṁ?
Cakkhu kho, rādha, dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Rūpā …
cakkhuviññāṇaṁ …
cakkhusamphasso …
yampidaṁ cakkhusamphassa …pe… adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo …pe…
mano dukkho …
dhammā …
manoviññāṇaṁ …
manosamphasso …
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.
Catutthaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Rādha, you should give up desire for what is suffering. …”
“Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.
Kiñca, rādha, dukkhaṁ?
Cakkhu kho, rādha, dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Rūpā …
cakkhuviññāṇaṁ …
cakkhusamphasso …
yampidaṁ cakkhusamphassa …pe… adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo …pe…
mano dukkho …
dhammā …
manoviññāṇaṁ …
manosamphasso …
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.
Catutthaṁ.