“Ekamūlaṁ dvirāvaṭṭaṁ,
timalaṁ pañcapattharaṁ;
Samuddaṁ dvādasāvaṭṭaṁ,
pātālaṁ atarī isī”ti.
A deity engages the Buddha in verse on one root, exploring a teaching on suffering, liberation, and the law of kamma.
SN 1.44 One Root
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Ekamūlaṁ dvirāvaṭṭaṁ,
“One the root, two the loops,
timalaṁ pañcapattharaṁ;
three the stains, five the spreads,
Samuddaṁ dvādasāvaṭṭaṁ,
and the ocean, the twelfth whirlpool:
pātālaṁ atarī isī”ti.
such is the abyss crossed by the seer.”
Sign in to mark this page as read
Last updated on July 27, 2026