“Pañcime, bhikkhave, rukkhamūlikā. Katame pañca? Mandattā momūhattā rukkhamūliko hoti …pe… idamatthitaṁyeva nissāya rukkhamūliko hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca rukkhamūlikā”ti.
Tatiyaṁ.
The Buddha describes the five who dwell at the root of a tree.
“Pañcime, bhikkhave, rukkhamūlikā. Katame pañca? Mandattā momūhattā rukkhamūliko hoti …pe… idamatthitaṁyeva nissāya rukkhamūliko hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca rukkhamūlikā”ti.
Tatiyaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Pañcime, bhikkhave, rukkhamūlikā.
“Mendicants, there are these five who dwell at the root of a tree.
Katame pañca?
What five?
Mandattā momūhattā rukkhamūliko hoti …pe… idamatthitaṁyeva nissāya rukkhamūliko hoti.
One may dwell at the root of a tree because of stupidity … corrupt wishes … madness … because it is praised by the Buddhas … or for the sake of having few wishes …
Ime kho, bhikkhave, pañca rukkhamūlikā”ti.
These are the five who dwell at the root of a tree.”
Tatiyaṁ.
Sign in to mark this page as read
Last updated on July 27, 2026