Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.
“Mendicants, you should give up desire for what is impermanent.
Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?
And what is impermanent?
Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.
Form is impermanent; you should give up desire for it.
Vedanā aniccā …pe…
Feeling …
saññā …
Perception …
saṅkhārā …
Choices …
viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.
Consciousness is impermanent; you should give up desire for it.
Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo”ti.
You should give up desire for what is impermanent.”
Dutiyaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
At Sāvatthī.
“Mendicants, you should give up desire for what is impermanent.
And what is impermanent?
Form is impermanent; you should give up desire for it.
Feeling …
Perception …
Choices …
Consciousness is impermanent; you should give up desire for it.
You should give up desire for what is impermanent.”
Sāvatthinidānaṁ.
“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.
Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?
Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.
Vedanā aniccā …pe…
saññā …
saṅkhārā …
viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.
Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo”ti.
Dutiyaṁ.