Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Aṭṭhime, bhikkhave, anariyavohārā.
“Mendicants, there are these eight ignoble expressions.
Katame aṭṭha?
What eight?
Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā, diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā.
Saying you’ve seen, heard, thought, or known something, but you haven’t. And saying you haven’t seen, heard, thought, or known something, and you have.
Ime kho, bhikkhave, aṭṭha anariyavohārā”ti.
These are the eight ignoble expressions.”
Sattamaṁ.
Reference Translation by Bhikkhu Sujato (CC0).
“Mendicants, there are these eight ignoble expressions.
What eight?
Saying you’ve seen, heard, thought, or known something, but you haven’t. And saying you haven’t seen, heard, thought, or known something, and you have.
These are the eight ignoble expressions.”
“Aṭṭhime, bhikkhave, anariyavohārā.
Katame aṭṭha?
Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā, diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā.
Ime kho, bhikkhave, aṭṭha anariyavohārā”ti.
Sattamaṁ.